Nieruchomość: Przytulna kawalerka o powierzchni 28 m² zlokalizowana na 2 piętrze apartamentowca przy rondzie Matecznym. Mieszkanie składa się z jednego pokoju z aneksem kuchennym oraz balkonu. Słoneczne, ciepłe mieszkanie idealne dla jednej osoby, dostępne od 1 sierpnia. Do apartamentowca przynależą sauna i mała siłownia do użytku mieszkańców. Miejsce na rower dostępne. Dostępne od 1 sierpnia, oględziny można umawiać do tego terminu.

Stan mieszkania: BARDZO DOBRY. Mieszkanie w pełni umeblowane, gotowe do natychmiastowego zamieszkania. Słoneczna ekspozycja zapewnia doskonałe doświetlenie naturalne przez cały dzień. Przemyślany układ funkcjonalny z aneksem kuchennym zapewnia wszystkie niezbędne udogodnienia dla komfortowego życia w kompaktowej przestrzeni.

Stan budynku: Nowoczesny apartamentowiec wyposażony w windę oraz dodatkowe udogodnienia dla mieszkańców - saunę i małą siłownię. Budynek z ogrzewaniem centralnym zapewniającym ekonomiczne koszty eksploatacji. Miejsce na przechowywanie roweru dostępne dla mieszkańców. Budynek bez przypisanych miejsc parkingowych - parking płatny na zewnątrz.

Lokalizacja: Doskonała lokalizacja zaledwie 2 minuty od ronda Matecznego, zapewniająca szybki dostęp do centrum miasta i głównych arterii komunikacyjnych. Dynamiczna dzielnica z pełną infrastrukturą miejską, doskonałą komunikacją publiczną oraz licznymi sklepami i punktami usługowymi w pobliżu. Idealne miejsce dla osoby ceniącej miejski komfort i dostępność.

Koszty najmu: 2500 zł + 500 zł czynsz + media według zużycia

Powyższa oferta ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art. 66 §1 Kodeksu Cywilnego.

Zgodnie z ustawą o gospodarce nieruchomościami (Rozdz. 2, art. 180 pkt 3), przed oględzinami nieruchomości wymagane jest podpisanie standardowej umowy pośrednictwa.
____

Property: Cozy studio apartment of 28 m² located on 2nd floor of apartment building at Mateczny roundabout. The apartment consists of one room with kitchenette and balcony. Sunny, warm apartment perfect for one person, available from August 1st. The apartment building includes sauna and small gym for residents' use. Bicycle storage space available. Available from August 1st, viewings can be arranged until this date.

Apartment condition: VERY GOOD. Apartment fully furnished, ready for immediate occupancy. Sunny exposure ensures excellent natural lighting throughout the day. Thoughtful functional layout with kitchenette provides all necessary amenities for comfortable living in compact space.

Building condition: Modern apartment building equipped with elevator and additional amenities for residents - sauna and small gym. Building with central heating ensuring economical operating costs. Bicycle storage space available for residents. Building without assigned parking spaces - paid parking available outside.

Location: Excellent location just 2 minutes from Mateczny roundabout, providing quick access to city center and main communication arteries. Dynamic district with full urban infrastructure, excellent public transport, and numerous shops and service points nearby. Perfect place for person who values urban comfort and accessibility.

Rental costs: 2500 PLN + 500 PLN maintenance fee + utilities according to usage

This offer is for informational purposes only and does not constitute a commercial offer as defined in Article 66 §1 of the Polish Civil Code.

According to the Real Estate Management Act, Chapter 2, Article 180 point 3, a standard brokerage agreement must be signed prior to the property viewing.