Nieruchomość: Do wynajęcia 3-pokojowe mieszkanie o powierzchni 45 m² z osobną kuchnią na 8 piętrze w 11-piętrowym bloku z wielkiej płyty przy ul. Janusza Meissnera. Mieszkanie składa się z salonu z wyjściem na balkon (zachodnia ekspozycja), dwóch sypialni (wschodnia i zachodnia ekspozycja), osobnej kuchni, łazienki z wanną, osobnego WC, balkonu oraz przestronnego korytarza. Meble do zakupienia przez właściciela (umówienie sprawy już na mieszkaniu) - łóżka, biurka, stoły. Dostępne od zaraz.

Stan mieszkania: DO ZAMIESZKANIA. Mieszkanie wyposażone w piekarnik, lodówkę, pralkę. Ogrzewanie miejskie zapewnia ekonomiczne koszty utrzymania. Funkcjonalny rozkład z osobną kuchnią i WC zwiększa komfort użytkowania. Balkon z zachodnią ekspozycją idealny na wieczorne relaksowanie.

Stan budynku: Blok z wielkiej płyty z windą i domofonem. Miejsca parkingowe za szlabanem na pilota, dostępne tylko dla mieszkańców, co stanowi duży atut w centrum miasta. Budynek w dobrej lokalizacji z pełną infrastrukturą.

Lokalizacja: Środkowa część miasta w dzielnicy Prądnik Czerwony przy ul. Meissnera. Spokojna i cicha okolica. W pobliżu liczne punkty usługowo-handlowe: sklepy spożywcze, piekarnie, Galeria M1, Centrum Serenada, Centrum Krokus, restauracje, salon kosmetyczny, siłownia, apteka, Park Wodny, AWF. Blisko Park Lotników Polskich, przedszkola, szkoły. Doskonała komunikacja: tramwaj 10 min spacerem (linie 1,3,4,5,8,9,10,11,14,17,18,19,20,22,24,44,50,72), autobus pod blokiem (linie 124,128,424,664).

Koszty najmu: 3000 zł czynsz + 500 zł czynsz administracyjny + średnio 180 zł prąd/gaz/woda + kaucja

Uwagi: Wymagany udokumentowany dochód, umowa na minimum 12 miesięcy, preferowane osoby pracujące (studenci od 2 roku wzwyż), zgoda na pieska. Brak możliwości rezerwacji.

Powyższa oferta ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art. 66 §1 Kodeksu Cywilnego. Zgodnie z ustawą o gospodarce nieruchomościami (Rozdz. 2, art. 180 pkt 3), przed oględzinami nieruchomości wymagane jest podpisanie standardowej umowy pośrednictwa.

___

Property: For rent 3-room apartment of 45 m² with separate kitchen on 8th floor in 11-story panel block on Janusz Meissner street. The apartment consists of living room with balcony access (western exposure), two bedrooms (eastern and western exposure), separate kitchen, bathroom with bathtub, separate toilet, balcony and spacious corridor. Furniture to be purchased by owner (arrangement of matters already at apartment) - beds, desks, tables. Available immediately.

Apartment condition: READY TO MOVE IN. Apartment equipped with oven, refrigerator, washing machine. District heating ensures economical maintenance costs. Functional layout with separate kitchen and toilet increases comfort of use. Balcony with western exposure perfect for evening relaxation.

Building condition: Panel block with elevator and intercom. Parking spaces behind barrier with remote control, available only for residents, which is great advantage in city center. Building in good location with full infrastructure.

Location: Central part of city in Prądnik Czerwony district on Meissner street. Peaceful and quiet area. Nearby numerous service and commercial points: grocery stores, bakeries, M1 Gallery, Serenada Center, Krokus Center, restaurants, beauty salon, gym, pharmacy, Water Park, AWF. Close to Polish Aviators Park, kindergartens, schools. Excellent communication: tram 10 min walk (lines 1,3,4,5,8,9,10,11,14,17,18,19,20,22,24,44,50,72), bus under building (lines 124,128,424,664).

Rental costs: 3000 PLN rent + 500 PLN administrative fee + average 180 PLN electricity/gas/water + deposit

Notes: Documented income required, minimum 12-month contract, working people preferred (students from 2nd year up), dogs allowed. No reservation possible.

This offer is for informational purposes only and does not constitute a commercial offer as defined in Article 66 §1 of the Polish Civil Code. According to the Real Estate Management Act, Chapter 2, Article 180 point 3, a standard brokerage agreement must be signed prior to the property viewing.