Nieruchomość: funkcjonalne mieszkanie o powierzchni 53 m², położone na 4. piętrze 8-piętrowego budynku z windą przy ul. Ugorek w dzielnicy Prądnik Czerwony. W skład mieszkania wchodzą dwie oddzielne sypialnie, osobna kuchnia, łazienka z WC, przedpokój oraz dwa balkony. Do dyspozycji najemcy komórka lokatorska na tym samym piętrze – w cenie. Lokal idealny dla dwóch osób poszukujących przestrzeni i dobrego układu pomieszczeń.

Stan mieszkania: dobry – mieszkanie umeblowane, wyposażone w podstawowy sprzęt AGD, zadbane i gotowe do wprowadzenia się od zaraz.

Stan budynku: zadbany blok z domofonem i windą. Parkowanie ogólnodostępne – wzdłuż ulicy.

Lokalizacja: ul. Ugorek, Prądnik Czerwony – dobrze skomunikowana okolica z szybkim dojazdem do centrum miasta oraz rozwiniętą infrastrukturą handlowo-usługową. W pobliżu znajduje się Centrum Handlowe Serenada, Park Wodny, Tauron Arena Kraków oraz liczne sklepy i punkty usługowe. Blisko przystanki komunikacji miejskiej.

Koszty: czynsz najmu 2150 zł + czynsz administracyjny 850 zł (w tym wszystkie media oprócz Internetu). Internet we własnym zakresie najemcy. Kaucja zwrotna: 1000 zł.

Dodatkowe informacje: dostępne od zaraz, mniejsze zwierzęta akceptowane, komórka w cenie, dwa balkony, dostępna winda, domofon, brak przypisanego miejsca parkingowego – parkowanie na ulicy.

Powyższa oferta ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art. 66 §1 Kodeksu Cywilnego.

Zgodnie z ustawą o gospodarce nieruchomościami Rozdział 2, Art. 180, pkt 3, przed oględzinami nieruchomości należy podpisać standardową umowę pośrednictwa w wynajmie (USTAWA z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami).

__________

Property: a functional apartment with an area of 53 m², located on the 4th floor of an 8-story building with an elevator at Ugorek Street in the Prądnik Czerwony district. It consists of two separate bedrooms, a separate kitchen, bathroom with WC, hallway, and two balconies. A storage room on the same floor is included in the rent. Perfect for two people looking for a well-organized space and convenient location.

Apartment condition: good – furnished, equipped with basic appliances, clean and ready to move in immediately.

Building condition: maintained building with elevator and intercom. General public street parking available.

Location: Ugorek Street, Prądnik Czerwony – well-connected district with easy access to the city center. Nearby: Serenada Shopping Center, Park Wodny (water park), Tauron Arena Kraków, shops, services and public transport stops.

Costs: rent 2150 PLN + administrative fee 850 PLN (including all utilities except internet). Internet to be arranged by the tenant. Refundable deposit: 1000 PLN.

Additional info: available now, small pets allowed, storage included, two balconies, elevator, intercom, no assigned parking – street parking only.

This offer is for informational purposes only and does not constitute a commercial offer within the meaning of Art. 66 §1 of the Polish Civil Code.

According to the Real Estate Management Act Chapter 2, Art. 180, point 3, a standard intermediary rental agreement must be signed prior to viewing the property (ACT of 21 August 1997 on Real Estate Management).