Nieruchomość: Komfortowe 2-pokojowe mieszkanie o powierzchni 45 m² zlokalizowane na parterze 4-piętrowego bloku przy ul. Radzikowskiego. Mieszkanie składa się z 2 osobnych pokoi (klimatyzacja w większym pokoju), osobnej kuchni, łazienki z wanną i prysznicem oraz przestronnego tarasu z kostką brukową. Nieruchomość w pełni wyposażona dla 2 osób, gotowa do natychmiastowego zamieszkania. Wyjątkowym atutem jest klimatyzacja zapewniająca komfort w ciepłe dni oraz prywatny taras idealny do relaksu. Dostępne od 1 sierpnia 2025.

Stan mieszkania: BARDZO DOBRY. Mieszkanie kompletnie wyposażone z nowoczesnymi udogodnieniami, w tym klimatyzacją w głównym pokoju. Przemyślany układ z oddzielnymi pokojami i osobną kuchnią zapewnia maksymalną funkcjonalność. Taras z kostką brukową stanowi dodatkową przestrzeń wypoczynkową, znacząco zwiększającą komfort użytkowania.

Stan budynku: Solidny 4-piętrowy blok mieszkalny w dobrym stanie technicznym. Budynek zapewnia mieszkańcom spokojne i bezpieczne warunki mieszkaniowe w doskonale skomunikowanej lokalizacji.

Lokalizacja: Wyjątkowa lokalizacja przy ul. Radzikowskiego z doskonałą dostępnością komunikacyjną i handlową. Zaledwie 5 minut pieszo do przystanku Kraków-Conrada, około 10 minut do IKEA i Galerii Bronowice, 15 minut do pętli Azory i tramwaju Bronowice. Idealna lokalizacja dla studentów - bliskość uczelni przy doskonałym dostępie do centrów handlowych i rozrywki. Dynamiczna dzielnica z pełną infrastrukturą miejską.

Media: 2900 zł odstępne + około 1000 zł czynsz i media (sezon letni ~3200 zł, sezon grzewczy max 4000 zł) + 2900 zł kaucja

Powyższa oferta ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art. 66 §1 Kodeksu Cywilnego. Zgodnie z ustawą o gospodarce nieruchomościami (Rozdz. 2, art. 180 pkt 3), przed oględzinami nieruchomości wymagane jest podpisanie standardowej umowy pośrednictwa.

___

Property: Comfortable 2-room apartment of 45 m² located on the ground floor of a 4-story block on Radzikowskiego street. The apartment consists of 2 separate rooms (air conditioning in larger room), separate kitchen, bathroom with bathtub and shower, and spacious terrace with paving stones. Property fully equipped for 2 people, ready for immediate occupancy. Exceptional advantage is air conditioning ensuring comfort on warm days and private terrace perfect for relaxation. Available from August 1st, 2025.

Apartment condition: VERY GOOD. Apartment completely equipped with modern amenities, including air conditioning in main room. Thoughtful layout with separate rooms and independent kitchen ensures maximum functionality. Terrace with paving stones provides additional relaxation space, significantly increasing comfort of use.

Building condition: Solid 4-story residential block in good technical condition. Building ensures residents peaceful and safe living conditions in excellently connected location.

Location: Exceptional location on Radzikowskiego street with excellent transport and commercial accessibility. Only 5 minutes walk to Kraków-Conrada stop, about 10 minutes to IKEA and Galeria Bronowice, 15 minutes to Azory loop and Bronowice tram. Perfect location for students - proximity to universities with excellent access to shopping and entertainment centers. Dynamic district with full urban infrastructure.

Media: 2900 PLN key money + approximately 1000 PLN rent and utilities (summer season ~3200 PLN, heating season max 4000 PLN) + 2900 PLN deposit

This offer is for informational purposes only and does not constitute a commercial offer as defined in Article 66 §1 of the Polish Civil Code. According to the Real Estate Management Act, Chapter 2, Article 180 point 3, a standard brokerage agreement must be signed prior to the property viewing.