Nieruchomość: Funkcjonalne mieszkanie o powierzchni 40 m² zlokalizowane na 2 piętrze nowoczesnego apartamentowca przy ul. Dąbskiej. Mieszkanie składa się z wydzielonej sypialni, kuchni oraz łazienki z balkonem. Nieruchomość w pełni wyposażona w wysokiej klasy sprzęt AGD i RTV: lodówkę z zamrażarką, piekarnik, mikrofalówkę, płytę indukcyjną, zmywarkę, TV OLED oraz klimatyzację. Kompletne wyposażenie obejmuje wszystkie niezbędne akcesoria kuchenne, odkurzacz, żelazko, deskę do prasowania. Łazienka wyposażona w pralkę, suszarkę i prysznic. Budynek z windą. Dostępne od 1 lipca.

Stan mieszkania: BARDZO WYSOKI STANDARD. Mieszkanie w pełni umeblowane z nowoczesnym wyposażeniem najwyższej jakości. Przemyślany układ z wydzieloną sypialnią zapewnia optymalną prywatność i funkcjonalność. Klimatyzacja gwarantuje komfort przez cały rok, a kompletne wyposażenie pozwala na natychmiastowe zamieszkanie bez dodatkowych inwestycji.

Stan budynku: Nowoczesny apartamentowiec wyposażony w windę z możliwością wynajęcia miejsca parkingowego w garażu podziemnym za 250 zł miesięcznie. Budynek oferuje najwyższy standard techniczny i komfort użytkowania.

Lokalizacja: Doskonała lokalizacja przy ul. Dąbskiej w spokojnej okolicy z doskonałym dostępem do komunikacji miejskiej i terenów zielonych. Zaledwie 10 minut samochodem do centrum miasta. W bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się: Park Lotników, centrum handlowe M1, Tauron Arena oraz Decathlon. Idealne miejsce łączące spokój mieszkalny z dostępem do nowoczesnej infrastruktury rozrywkowej i handlowej.

Media: 3200 zł najem + 600 zł czynsz + prąd według zużycia + opcjonalnie internet 80 zł + opcjonalnie parking 250 zł + 3200 zł kaucja

Powyższa oferta ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art. 66 §1 Kodeksu Cywilnego. Zgodnie z ustawą o gospodarce nieruchomościami (Rozdz. 2, art. 180 pkt 3), przed oględzinami nieruchomości wymagane jest podpisanie standardowej umowy pośrednictwa.

___

Modern 40m2 apartment with separate bedroom and air conditioning - Dąbska street

Property: Functional apartment of 40 m² located on the 2nd floor of a modern apartment building on Dąbska street. The apartment consists of a separate bedroom, kitchen, and bathroom with balcony. Property fully equipped with high-class appliances and electronics: refrigerator with freezer, oven, microwave, induction hob, dishwasher, OLED TV, and air conditioning. Complete equipment includes all necessary kitchen accessories, vacuum cleaner, iron, ironing board. Bathroom equipped with washing machine, dryer, and shower. Building with elevator. Available from July 1st.

Apartment condition: VERY HIGH STANDARD. Fully furnished apartment with modern highest quality equipment. Thoughtful layout with separate bedroom ensures optimal privacy and functionality. Air conditioning guarantees comfort throughout the year, and complete equipment allows immediate occupancy without additional investments.

Building condition: Modern apartment building equipped with elevator with possibility to rent parking space in underground garage for 250 PLN monthly. Building offers highest technical standard and comfort of use.

Location: Excellent location on Dąbska street in peaceful area with excellent access to public transport and green areas. Only 10 minutes by car to city center. In direct vicinity: Park Lotników, M1 shopping center, Tauron Arena, and Decathlon. Perfect place combining residential peace with access to modern entertainment and commercial infrastructure.

Media: 3200 PLN rent + 600 PLN maintenance fee + electricity according to usage + optionally internet 80 PLN + optionally parking 250 PLN + 3200 PLN deposit

This offer is for informational purposes only and does not constitute a commercial offer as defined in Article 66 §1 of the Polish Civil Code. According to the Real Estate Management Act, Chapter 2, Article 180 point 3, a standard brokerage agreement must be signed prior to the property viewing.